Traversée Cascais (Portugal) - Les Canaries / 4 jours de navigation - mi Octobre 2022

 La traversée de Cascais aux Canaries - Départ mardi matin; arrivée samedi matin

 Vidéo de la préparation et de la traversée jusqu'à l'arrivée sur :

 https://www.youtube.com/watch?v=EaWPnTbkTks

Temps prévisionnel et réel

Notre première traversée de plus de 2 jours...! Au prévisionnel nous comptons 5 jours max, à 5 nœuds de vitesse, mais les conditions de vent sont très favorables car le vent souffle de derrière et à au moins 20 nœuds de façon constante sur les jours venir. En revanche qui dit vent, dit mer et houle...2,80m de vagues annoncé à peu près façon constante sur l'ensemble de la traversée.. 

La bonne nouvelle c'est que notre moyenne a été de 6,4 noeuds et que nous avons pu atteindre les Canaries en 4 jours/ 4 nuits. La principale voile utilisée a été le spi.

Contenu de la traversée 😏

La moins bonne nouvelle, c'est que nous avons trouvé très dur de naviguer dans ces conditions où la mer nous balance sans cesse un peu dans tous les sens, et ce sans un répit sur l'ensemble de la navigation. En terme d'exemple, dès qu'on se déplace on est obligé de s'accrocher, tout doit être rangé sous peine de glisser/tomber...si on parle cuisine, on est très limité..mettre quelque chose à chauffer nous demander de tenir la casserole...on a fait de l'expérience de tout renverser😆..Il y a beaucoup de bruits divers et variés...Pour l'anecdote, à la fin on s'est même demandé si on devenait fou d'entendre des voix mais on avait bien entendu tous les 2 quelqu’un qui a chanté toute la nuit😀🙉!

Mal de mer et repas

Enora est celle qui supporte le plus mal la mer, elle est restée allongée tout l'ensemble des 4 jours (sauf pour aller aux toilettes...😕) en passant les 3 premiers jours à vomir et le 4ème à manger un pringles (après lui avoir dit qu'on était près à lui faire ce qu'elle voulait!!).

Noémie est la mieux de nous tous,  c'est comme si elle était sur terre!

De notre coté, pas de vomi et plutôt en forme physiquement. Par contre, moi (Elodie) ai été malade d'autre chose au milieu, type rhume ++ ,et là où sur terre je m'active pour compenser, en mer c'est vite devenue une obsession ce qui n' a pas aidé mon mental devenu alors un mental de chips à partir du 3ème jour😁!!

Activités

Heu pas grand chose en fait !!On a pris l'habitude de regarder un film dans l'après midi (parmi des films téléchargés en avance).

Pas d'internet ni téléphone actif.

Les repas constituent l'activité phare de la journée!!

Une pêche une fois (une bonite) , et quelques dauphins en visite, et même une tortue qui nageait à la surface!

 

On a enfin profité des dauphins, qui sont restés environ 30mn à  jouer autour du bateau!

 

La pêche de la traversée!!!Une petite bonite qui est partie rapidement en découpage et au congel!!

 

 

Un poisson volant qui a fini sa vie sur notre bateau dans un ultime saut périlleux 

 

Nuits 

On s'alterne sur des quarts de 3h la nuit, et pendant notre quart, on surveille principalement à l'intérieur (et éventuellement on fait un tour dehors si c'est pas trop agité..). On se met une alerte toutes les 20-30 minutes comme ça on peut s'assoupir de temps en temps!

Les filles dorment, elles, dans le carré central.

 

Noémie à trouvé sa place pour dormir...on l'a pas contrariée!

 

"Débriefing" de cette traversée

Sur le moment on se dit qu'on n'est pas prêts à recommencer!!!Nico commence même à faire le tour des copains et des gens au mouillage pour savoir si c'est "normal" qu'on ait trouvé ça psychologiquement dur.

Les retours sont plutôt encourageants, on nous dit que cette partie de mer est connue pour être agitée, surtout dans le sens où la houle arrive un peu de partout , ce qui rend la navigation très inconfortable. De façon assez systématique, on nous dit également que la traversée de l'atlantique vers les Caraïbes est mieux appréciée, avec souvent même des moments de calme et une houle plus constante et régulière (tant mieux, on a presque hâte🙏😀! )

 

 

La première photo de notre arrivée samedi matin sur l'île de Graciosa aux Canaries

 

 

 

 

 

 

Portugal PORTO - NAZARE - LISBONNE - fin Septembre- mi Octobre 2022

 Fin septembre -début octobre 2022: PORTUGAL

On sort (enfin) le spi!! Voile qui nous permet donc d'avancer sans moteur quand le vent arrive de derrière. Et en effet, il nous sert quasiment sur tous les trajets du Portugal.

                                        Le spi en action

 Les navigations :

Pas de navigation de nuit sur cette partie. Une navigation un peu agitée, et les autres plutôt agréables où l'on a pu se prélasser devant au soleil :-).On voit presque à chaque fois des dauphins mais ils ne restent que très peu de temps.

       

                             Petit encas du matin                               Du coup on fige ce qu'on peut!

Problème technique et réparation: On avait à l'origine un frigo et un congélateur, mais on trouvait qu'ils faisaient beaucoup de bruit (système de compresseurs à circulation d'eau). Donc on a modifié le système pour un système à circulation d'air..qui a fonctionné au début... mais pas non plus hyper performant lors des fortes chaleurs et surtout qui a perdu son gaz au fur et à mesure , pour passer rapidement d'un congèl et un frigo à 2 placards!!

Bref entre temps on a pris l'option de racheter un petit frigo/congel portatif (les 2 possibilités selon température que l'on choisit) et à Porto nous avons pu faire remettre du gaz et refaire les soudures (par José, le pro par excellence :-)). Donc on repart avec 2 frigos (c'est pas de trop en fait dès qu'on veut faire un plein et garder un peu de boissons au frais! Et on garde notre portatif en mode congélateur!

                                La première glace qui confirmait le bon fonctionnement du congèl!

En parlant de nourriture...La nourriture au Portugal: 

  Les spécialités du Portugal : la morue (bacalhau) et le Francesinha..et les filles ben elles testent les classiques à l'étranger 😏

On redécouvre un concept qu'on connaissait en France mais qui marche très bien aussi à l'étranger : le "toogoodtogo". Principe: récupérer un panier de nourriture "surprise" sur des invendus, que l'on paie environ 1/3 du prix. C'est bien sympa quand on sait pas trop quoi manger, pour le côté surprise aussi, découverte, et l'aspect économique du panier!

 Bon c'est pas pour les spécialités du coin mais un panier de sushis

à 8.99€ au lieu de 30€ et tout le monde est content (en plus pas de vaisselle 😅)

 

             

 Idem pour un panier de légumes bio à 2.99€ - Parfait pour la soupe du soir car on commence à se cailler en fin de journée :-) 

 

                                                         Ça c'est bonus!

                      On a aussi notre potager autonome, mis en place depuis début septembre qui commence    à bien donner en coriandre!! A venir: les fraises ...

 Visite de Porto - 1 journée:

                                                   Le Douro vu d'en haut!

 

 

Promenade en long, en large et en travers de la ville avec des filles qui à notre grand étonnement ont super bien marché! (12 km sur la journée)

Visite de Nazaré (le spot incontournable des grands surfeurs!)

Ville très agréable pour flâner, avec des vues imprenables!

                                    On s'est offert la nuit au port car pas le choix de toute façon :-)

S'il y avait eu grosse vague, on l'aurait vu d'ici!           La vue d'en haut (après funiculaire)

 

 Dégustation de smoothie sur balançoire ascensionnelle😋

             L’icône à priori :-)                    Les fruits séchés vendus par une dame aux 7 jupons!

  Poissons séchés !! On a acheté sans savoir ce que c'était exactement ni comment les manger...

                       ...mais sur une soirée tapas maison c'était impeccable (et avec la coriandre😀)

Visite de Lisbonne :

     Les immeubles en faïence que l'on retrouve un peu partout              Vue sur Lisbonne

     Un très vieux chêne en ville...                               La fameuse ligne de bus 28...Il faut bien s'accrocher!

     

                         Le "time out market"    -toutes les spécialités cuisinées en un seul endroit!   

                                            Le musée scientifique, plan idéal pour les enfants!

                                                             Le fado,  musique locale

 

Ville de Cascais (où l'on est resté une bonne semaine au mouillage):

                          Plage de Cascais                                     Coucher de soleil au mouillage

              Promenade en ville                      Le mouillage de jour très pratique et calme

                                                              (à part le gars qui décide de passer son karcher à 3h du mat!)

Visite de Sintra:

Nous avons fait la visite de Sintra sur une journée, en y allant en bus. Ville très jolie dont une réserve naturelle surplombe la ville, avec de nombreux palaces autour!

On a bien marché (14km dans la journée, un nouveau record pour les filles!) et on a visité un des somptueux palais. 

 

           Plan de Sintra, dont les indications sur place sont en réalité très mal indiquées!!                        

                                              Visite du Palais de Regaleira

L'école :

            La Préhistoire selon Noémie                           Récréation en mode coloriage

 

Sinon elles ont aussi dû apprendre une poésie chacune, récitée devant maître et maîtresse un beau dimanche matin (et oui on travaille même le dimanche chez nous :-))

Les activités:

Jeux divers et variés à l'avant du bateau!

 

 Activité paddle dont le grand jeu des filles est de passer sous le bateau

 

Balade en paddle pendant que les filles sont en évaluation😀

 

Soirée dessin animé sous la couette 😊

Soirées au mouillage, et voisinage!

Au fil de nos escales, on reconnait certains bateaux qui suivent le même tracé. On a notamment rencontré des français, partis en famille également, qui ont proposé aux filles de venir essayer le trapèze une fin d'après midi.

 

             En échange on a pu proposer le trampoline!    Enora en promenade avec ses copines

 A oui et j'allais oublier la partie "bobologie": Noémie a quand même réussi à choper le covid 👀!

Prochaine étape , les Canaries!! On a décidé de "zapper" Madère finalement, au vu de la météo, d'une part, qui nous fait partir un peu plus tard que prévu de Cascais et d'autre part, on aimerait se poser un peu plus longtemps au même endroit!

 

 

Notre avancée depuis notre départ d'Arcachon

A bientôt avec WILL SEA aux Canaries✋